ʻO ka lā o ka International Peace ma Colombia

I ka ʻAhaʻōlelo o ka Repubalika o Colombia, ka hōʻike o ka Lākana ʻAmelika Hui Pū ʻIa mua no ka Nonviolence a me ka hōʻike ʻana i ka puke. Nā Makahiki Mōʻaukala o Humanismna Salvatore Popedda.

Ma ke prologue, i kākau ʻia e Mikhail Gorbachev ma 30/10/94, ua kamaʻilio ʻo ia e pili ana i ka ʻike o ka puke a me ka mea kākau, penei:

«Aia i kou mau lima kahi puke i hiki ʻole ke noʻonoʻo akā noʻonoʻo ʻoe. ʻAʻole wale no ka mea ua hoʻolaʻa ʻia ia i kahi kumuhana mau, ʻo ia ka humanism, akā no ka waiho ʻana i kēia kumuhana i loko o nā mōʻaukala o ka mōʻaukala, ʻae iā mākou e manaʻo, hoʻomaopopo, he ʻaʻa maoli ia o ko mākou manawa.

ʻO ka mea kākau o ka puke, ʻo Kauka Salvatore Puledda, pololei e kuhikuhi ana i ka humanism i kāna mau ʻaoʻao ʻekolu: ma ke ʻano he manaʻo laulā, ma ke ʻano he manaʻo kikoʻī a me kahi hana hoʻonāukiuki, he moʻolelo lōʻihi loa a paʻakikī hoʻi ia. I kāna kākau ʻana, ua like kona mōʻaukala me ka neʻe ʻana o nā nalu: i kekahi manawa ua hele mua ke ʻano kanaka, ma ke kahua mōʻaukala o ke kanaka, i kekahi manawa "nalo" i kekahi manawa.

I kekahi manawa, hoʻokuʻu ʻia ʻo ia i hope e nā pūʻali koa i kapa pono ʻia e Mario Rodríguez Cobos (Silo) "anti-humanists." I kēlā mau manawa, hōʻike hewa ʻia ia. ʻO nā pūʻali anti-humanist like i hāʻawi pinepine i ka mask humanist e hana ma lalo o kā lākou uhi a, i ka inoa o humanism, hoʻokō i kā lākou mau manaʻo pouli.«

Pēlā nō, ua wehewehe lākou i nā kī o ka 1st Latin American March, e hōʻike ana e like me ka mea i wehewehe ʻia ma ka ʻatikala Hele ʻo Malaki no Nonviolence ma waena o ʻAmelika Latin:

"Ke manaʻo nei mākou ma ka mākaʻikaʻi ʻana i ka ʻāina a me ka hoʻoikaika ʻana i ka hui Latin ʻAmelika e kūkulu hou mākou i kā mākou moʻolelo maʻamau, i ka ʻimi ʻana i ka convergence i ka ʻokoʻa a me ka Nonviolence.

 ʻAʻole makemake ka hapanui o nā kānaka i ka hana ʻino, akā me ka hoʻopau ʻana he mea hiki ʻole ia. No kēia kumu ua maopopo iā mākou ma waho o ka hoʻokō ʻana i nā hana kaiaulu, pono mākou e hana e nānā i nā manaʻo e hoʻopuni ana i kēia ʻoiaʻiʻo ʻaʻole hiki ke loli. Pono mākou e hoʻoikaika i ko mākou hilinaʻi i loko i hiki iā mākou ke loli, ma ke ʻano he kanaka a ma ke ʻano he kaiāulu..

ʻO ka manawa kēia e hoʻohui, hoʻoneʻe a hele no Nonviolence ».