Palapala wālani, Nowemapa 3

Nowemapa 3 - He kūpale ʻole ka Inma. He mau makahiki kona o ka militant pacifist ma hope ona a ua hōʻea ʻo ia i ka Bamboo piha i ka ikaika a me nā minoʻaka.

Hoʻolālā mākou i ke kahua o Barcelona a no laila ua kamaʻilio mākou e pili ana i nā mea e hiki mai ana ma ke kūlanakauhale. Loaʻa ke kapikala ʻo Catalan i kēlā me kēia lā
nā hōʻike: ka hoʻāhewa ʻana o nā alakaʻi politika kūʻokoʻa i ka hopena o ka polarzing a i pau ka haunaele politika i ka hopena make.

ʻO ka manaʻo, ʻaʻole maopopo kekahi mea e puka i waho. ʻO Barcelona ma kēia manawa he hoʻokahi wale nō, akā ʻelua mau kūlanakauhale: nā Catalans ma hope aku, a me nā poʻe lawaiʻa ke kiʻi i nā hōʻike a me ka Sagrada Familia me ka manaʻo like ʻole.

ʻElua mau kūlanakauhale ʻē aʻe e hoʻopāpā akā ʻaʻole kekahi i kekahi. Ma aneane ua like ʻole no nā mea mākaʻikaʻi o nā hanana i nā mea ʻē aʻe ma mua o ka maka kiʻi kiʻi kiʻi.

ʻO kēia ka ʻōlelo nui e pili ana i kahi habituation maʻamau i ka hakakā. ʻAʻole pēlā no ka poʻe e noho nei ma kēia kūlanakauhale a hōʻeha i ka laceration e kū nei kēia kū kūʻē.

Hoʻonohonoho mākou iā mākou iho e hoʻokipa ma ka moku ʻo Nariko Sakashita, kahi Hibakusha

Ke kūkākūkā ʻia nei kēia ma ka papa Bamboo a ʻo mākou e hoʻokipa no ka hoʻokipa ʻana iā Nariko Sakashita, he keiki ʻo Hibakusha, kahi mea ola mai ka pā kaua nukleʻo Hiroshima.

Hōʻea ʻo Nariko i ke ahiahi ʻelua me Masumi, kāna unuhi ʻōlelo. Ke kali nei mākou i kahi wahine ʻelemakule a no ka hapalua hola mākou e auhele ai i ka ʻimi ʻana i kahi ʻoni e holo ma luna o ka moku.

I kona hiki ʻana, waiho maila iā mākou me ka leo ʻole: he wahine o 77 mau makahiki e neʻe nei me ka ʻūhū me ke kaikamahine. Hiki iā ʻoe ma ka papa me ke kōkua ʻole.

Ke kī hōʻaha ʻia ka pōkole ma Hiroshima, ʻelua mau makahiki ʻo Nariko. Ua hōʻailona ʻia kona ola a pau e ka pōʻai ʻakika.

Noho mākou i loko o kahi pākahi, a puni ka papaʻaina a mākou e ʻai ai a hana. Aia ka noho a kali i ka kali ʻana.

Hoʻomaka ʻo Nariko e ʻōlelo: "Arigato…". Mahalo, ʻo kāu ʻōlelo mua ia. Mahalo ʻo ia iā mākou no ka hālāwai a me ka hoʻolohe ʻana iā ia.

Mālie kona leo, mālie ke hōʻike, ʻaʻohe huhū i kāna mau ʻōlelo, akā aia kahi manaʻo nui: e hōʻike ka ʻike.

Ke hoʻomanaʻo nei ka mea kahiko o ka pūʻulu ma nā makahiki he Cold

Ke hoʻomanaʻo nei ka mea kahiko o ka pūʻulu i nā makahiki o ke Kaua Cold, ua hele ka lōʻihi pacifist e kūʻē i nā mea kaua nukle.

Ua ʻike liʻiliʻi ka ʻōpio iā ia, ʻo ka moʻolelo hoʻi o ka hopena o ke Kaua Honua II a ua hāʻule nā ​​pōpō ma Hiroshima lāua ʻo Nagasaki he hanana mamao loa no lākou. Akā, ʻehiku mau makahiki i hala aku nei.

“ʻElua wale nō makahiki oʻu i ka wā i pahū ai ka pōkā. Hoʻomanaʻo au e holoi lole ana koʻu makuahine. A laila ua lele au i kekahi mea," wahi a Nariko.

ʻO nā hoʻomanaʻo ʻē aʻe i loaʻa iā ia, ʻo ia nō ia i kūkulu hou ai i nā makahiki ma o nā moʻolelo a kona makuahine a me nā ʻohana ʻē aʻe.

Noho ka ʻohana o Nariko i kahi kilomita a hapa paha mai kahi o ka hopena o ka bū. I ke kaua ʻana i kona makuakāne i Filipina, a ʻo kona makuahine a me kāna mau keiki ʻōpio ʻelua, ʻo Nariko a me kona kaikaina e noho ana ma Hiroshima.

Ua haʻalulu ka pelu ʻana iā lākou i loko o ka hale: he uila, a laila i ka pō a me ka manawa o kahi makani ikaika i hōʻea i ka hale.

Ua hōʻeha ʻia ʻo Nariko a me kona kaikaina a maʻeha, a maʻemaʻe ke makuahine

Ua hōʻeha ʻia ʻo Nariko a me kona kaikaina a maʻule, a maʻemaʻe ʻo ia a ʻike ʻo ia i ka hopu ʻana iā ia i nā keiki a holo akula. Lawe kona ola a pau i loko o kona puʻuwai ke hala ʻole i ke kōkua ʻana i kona hoalauna e noi ana no ke kōkua i kanu ʻia ma lalo o ka ʻala.

"Ua haʻi mai koʻu makuahine iaʻu e pili ana i kēlā leo i noi i ke kōkua. ʻAʻole hiki iā ia ke hana i kekahi mea no kona hoaaloha a me kona hoalauna

Pono ʻo ia e hoʻopakele i kāna mau keiki. Pono ʻo ia e koho a ua hewa kēia i kona ola a pau," wahi a Nariko.

Me nā keiki, holo ka wahine i ke ala, ʻaʻole maopopo i kahi e hele ai. Aia ka Hell ma nā alanui: ka poʻe make, nā ʻāpana o nā kino luku, ka poʻe e hele naʻau ʻole me ko lākou mau kino i nā ʻiʻo ola mai nā ahi.

Ua wela a ua make wai nā mea a pau kahe i ka wai. Nā ʻauwai o nā kānaka a me nā holoholona i loko o ka wai.

Hoʻomaka ka ua ʻeleʻele e hāʻule, e like me nā ʻāpana o ke koʻi. He ua radioaktif. Akā, ʻaʻohe mea ʻike.

Mālama ka makuahine i kāna mau keiki ma lalo o kahi pākuʻi e pale aku iā lākou mai ka lani mai. I ʻekolu mau lā e hoʻopau ai ke kūlanakauhale.

Ua manaʻo nā kamaʻāina ʻo Hiroshima ua paʻi ʻia lākou e kahi pōkā ikaika

ʻAʻohe mea i ʻike i ka mea e hana nei, manaʻo wale ka poʻe noho o Hiroshima ua kī ʻia lākou i ka bopeke hou.

A ʻo ia ka manawa e hoʻomanaʻo pololei ai ʻo Nariko: "He ʻumikumamālua koʻu mau makahiki a, e like me nā kamaʻāina a pau o Hiroshima, manaʻo wau he ʻokoʻa wau.

ʻO ka poʻe i pakele, i hoʻopilikia ʻia e ka radiation, ua maʻi, ua hānau ʻia nā keiki kīnā ʻole, aia ka pōʻino, ka pōʻino, a hoʻokaʻawale ʻia mākou no ka mea ua manaʻo ʻia mākou he ʻuhane, ʻokoʻa. I ka ʻumikūmālua ua hoʻoholo wau ʻaʻole wau e mare.

ʻAʻole ia he maʻalahi ke hoʻomaopopo i ka mea a lākou i loaʻa ai ma Hiroshima ma hope o ka pōʻai.

Hoʻokahi mea hoʻokahi: ʻaʻole maopopo ka poʻe noho e pili ana i nā hopena o ka radiation a ʻaʻole maopopo i ka mea e hana nei; nā maʻi, he deformations ʻaʻohe mea wehewehe.

Ma ʻaʻole ʻo ka manawa. Ua kākau nā mea mōʻaukala i kahi helu ʻoluʻolu a me nā helu hōʻemi manuahi i nā hopena o ka boma atom, he censorship e mau ana ma kahi o ʻumi mau makahiki.

ʻAʻole i ʻike pono ua hāʻule kēlā mau kī ʻelua i loko o Hiroshima a me Nagasaki me ka manaʻo hoʻokō e hoʻopau ai i ke Kaua Honua II a hoʻopaʻa iā Iapana e hāʻawi i ka hopena i nā hanauna e hiki mai ana.

ʻAʻole pau ke kaua no ka poʻe ʻo Hiroshima a me Nagasaki.

Ke helu mau nei ʻo Nariko. Ua kamaʻilio ʻo ia e pili ana i kona hoʻoholo ʻana e lilo i mea hōʻike ola: “ʻAʻole makemake koʻu makuahine iaʻu e kamaʻilio e pili ana. Makaʻu ʻo ia o hōʻailona mai lākou iaʻu a hoʻokae mai iaʻu

ʻOi aku ka maikaʻi e pani a neʻe i mua. I koʻu ʻike ʻana i kahi o kaʻu kāne e hele nei, mai Hiroshima nō hoʻi, ua loli kekahi mea.

ʻAʻole koʻu makuakāne makuakāne e ʻōlelo aku me kā mākou, pono mākou e wehewehe i kā mākou ʻike i ka honua a i ʻole e kau like ia. No laila ua hoʻoholo wau e huakaʻi
a puni ka honua a haʻi aku."

ʻAe mai ʻo ia iā mākou i ka wā i hālāwai ai ʻo ia me ke keiki a ka mokulele o Enola Gay, ka mea kō i hoʻokuʻu i ka pōmaʻi

Ua ʻōlelo ʻo ia iā mākou i kona wā i ke kula ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a ua hoʻokele ʻo ia i ka kānalua a me ke anuanu o kekahi mau keikikāne makemake ʻole e lohe.
kana mau olelo, a i kona wa i halawai aku ai me ke keiki a ka mokulele o Enola Gay, ka mea o ka waapa i kiola ai i ka powa.

Ua hala nā hola he ʻelua i hala a me ke ʻano o ka unuhi nui ʻana, mai Iapana a i Sepania a mai ka Sepania a hiki i Italia, ʻaʻohe manawa no ka haunaele.

Aia ka wā e hoʻomaha ai, nīnau pono kekahi o nā pūʻali iā Nariko:

"Makemake paha ʻoe i kahi kī?" Aia kekahi poʻe ʻaʻole hiki ke loaʻa ka uwē.

Ma luna o ka moku he Bartan āpau ka Spartan, ʻo ka wai no kaʻaila e kuke ʻia i loko o ka ipu nui, ka mea like me kā mākou kuke ʻana i ka pasta, a laila hoʻolei mākou i nā ʻeke a lawelawe i nā mea āpau me nā mākeke i nā kīʻaha maʻalahi.

E hana mākou e waiho i kā mākou hui kīʻaha i mea nui e makemake ʻia.

E hana mākou e waiho i kā mākou hui kīʻaha i mea nui e makemake ʻia. E noʻonoʻo ʻoe i ka manaʻo a ko mākou keʻena Iapana.

Ua pākuhi mākou iā ia e kali ana i kahi ʻano. Lawe ʻoe i ke kīʻaha, e hōʻike i kahi ʻakaʻaka maikaʻi, kūlou i kou poʻo a ʻōlelo iā: Arigato.

Aiaʻeleʻele kēia Pono ʻo Nariko a me Masumi e hoʻi. E honi mākou, e hui mākou ma ka Boat Peace i nā hola 48.

Ma hope iho ma hope o ua hiki aku iā René, Inma, Magda a me Pepe i ka manaʻo, ʻo ka manaʻo ʻo ia ka manawa e noʻonoʻo lokahi ai akā a hoʻopau mākou i ka haʻi ʻana i kā mākou mau moʻolelo.
aʻo mākou e ʻai ai i nā kuki a lākou i lawe mai ai iā mākou.

A e hana kākou i kahi iʻa ʻē aʻe. He maikaʻi aia ma ka Bamboo me nā hoa hou a he mea maikaʻi ia e noʻonoʻo aia aia kekahi o ka poʻe o ka poʻe i hoʻohiki ma ka hana i kā lākou hana no ka pale ʻana i nā nukila i mau makahiki.

ʻO ka luʻu hou no ka disarmament nukle e hele i ka 50 ratifications o TPAN

“He ʻōpio mākou i ko mākou hoʻomaka ʻana, i kēia manawa he lauoho keʻokeʻo. Ua hoʻokō mākou i nā hoʻolaha he nui, ua loaʻa i nā lanakila he nui a me kekahi mau lanakila e like me ka ICAN's international campaign no ka hoʻopau ʻana i nā mea kaua nuklea, Nobel Peace Prize 2017", wahi a Inma.

ʻO ka hoʻokūkū paʻakikī hou no ka lawe pio ʻana i ka nukila e hele ma nā 50 ratifications o TPAN, ke kuʻikahi honua no ka pāpā ʻana i nā mea kaua nuklea.

ʻO kēia ka pahuhopu mua o Malaki. ʻAʻole pono mākou e hopohopo he 15.000 mau hana nukali ma ka honua, nona ka 2.000 e holo a mākaukau e hoʻohana ʻia i hoʻokahi minute; I ʻEulopa aia nā mīkini nukali 200, ka hapanui o lākou i ka Mediterranean.

Eia nō naʻe, ua ʻike ka pae ʻana i ka ikehu nukle e hiki ai i ka hope o ka papa inoa o ka papa inoa o ko ʻAmelika a me ka manaʻo o ka lehulehu, ʻoiai, ʻaʻole e like me ka Nariko liʻiliʻi a me nā Kepani o 1945, ʻike mākou i ka hopena o ka hopena o kahi Paʻi atomom: he kaua weliweli i hala i nā hanauna.